图1 西门子（中国）有限公司执行副总裁、东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士

2010年9月3日，西门子机械传动（天津）有限公司（SMDT）新装配中心在天津正式投入使用。新装配中心总投资额达1.2亿元人民币，投入使用后，SMDT的工业驱动产品装配能力将翻一番。

“在‘创新科技铸就恒久价值’的战略指导下，我们致力于为客户提供创新的、世界一流的技术和服务，帮助客户提高生产力和效率，增强灵活性。”刚刚上任的西门子（中国）有限公司执行副总裁、东北亚区工业业务领域总裁吴和乐博士在开幕仪式上表示，“ 我们始终坚持加强包括制造和研发在内的整个价值链的本土化，以更好地服务中国客户。”

据介绍，SMDT新装配中心占地面积逾10000m2。投入使用后，SMDT的弗兰德品牌产品线将进一步完善，包括涵盖为香港地铁和中国高速列车生产的轨道车用减速机等机械产品。新装配中心配有150t的天车，并为以后装配大型立磨机齿轮箱预留了产能，是世界上同行业装配中心的佼佼者。“在过去的十年中，SMDT扩建仓库，建设齿轮加工车间和装配中心，不断扩大其生产能力。凭借先进的制造技术和现代化的设备，我们大大缩短了交货期，提高了产品质量。”SMDT总经理郝斯曼先生说。

同时赫斯曼先生也表示，此次扩建解决了交通瓶颈，促使本地采购与国际采购更加紧密结合，扩大了供应商的资源。“在未来发展方面，有来自德国的团队与本地团队一起进步，在技术、工艺和团队上我们都可以一起进步。”

中共北辰区委书记袁树谦先生，天津市北辰区委常委、天津市政府北辰区常务副区长张金锁先生，西门子（中国）有限公司工业领域驱动技术集团机械传动部总经理和援凯先生也出席了SMDT新装配中心的落成典礼。张金锁先生指出，SMDT是北辰区最大的外资企业之一，新装配中心的落成充分说明西门子对本地健康的经济环境充满了信心，“当地政府将会尽最大的努力支持SMDT在北辰区长远、稳定的发展。”

图2 西门子机械传动（天津）有限公司新装配中心落成典礼

吴和乐博士也对西门子机械传动业务在中国市场的发展及未来做出了评价。他表示：弗兰德一直都是全球领先的机械传动设备制造商。自2005年被西门子工业自动化与驱动技术集团收购以来，原有的西门子和弗兰德在全球范围内都已经进行了非常好的整合。在弗兰德加入之后，西门子的机械传动业务更加完善，能够提供符合客户需要的、非常完美的驱动链解决方案。“通过为客户提供机电一体化的解决方案，我们可以帮助客户提高生产效率，并实现节能减排等诸多目标。”

吴和乐博士还表示，经过5年的发展，带有弗兰德品牌的机械传动产品也广泛扩大了应用领域，通过西门子既有的销售渠道，弗兰德通过SMDT生产的各种机械传动产品，已经被广泛应用在轻工、建材、矿山、电力、冶金、港口装卸、化工及环保等行业。

同时吴和乐博士也对西门子工业业务在中国未来的发展表示出了强烈的信心。“我们加大了投资，不断扩大生产厂房、增加新设备，这表示了西门子的态度，我们对中国市场的未来充满信心。未来，西门子还会继续加深、加大对中国市场的了解，在技术上、工作流程上和管理水平上提高我们员工的竞争能力，并将融入中国社会，与中国的经济共同进步！”。