KHS操作面板赢得了“2011年度iF工业设计奖”评委们的青睐

在直观的操作理念指导下对面板上的按键进行清晰的布局–这种始终以用户为中心的设计方法使新的KHS操作面板赢得了“2011年度iF工业设计奖”评委们的青睐。该创新的机器操作面板是在与贝加莱的紧密合作下完成的，它基于先进的Power Panel技术，可以满足食品和包装行业中的所有应用需求。

通过将人体工程学、导航功能和按键设计无缝结合，复杂的工艺过程可以以一种易于理解和管理的方式呈现在用户面前。因此，这款最新设计的HMI系统能够从900多款产品中脱颖而出，最终摘得“iF金奖”。

KHS面板通过将人体工程学、导航功能和按键设计无缝结合实现了人性化操作的所有需求。

机器操作中的新标准

这款领先的操作面板采用现代化纯屏显示器设计，能够满足食品和包装行业中严格的卫生要求。4:3比例的电阻式触摸屏和拥有多色LED显示的贝加莱发光环键可以为工作人员提供极佳的操作舒适度，其色彩鲜艳的图像、图标以及交互式的操作指导都使参数的输入与修改变得极其容易。该系统还集成了RFID应答器，通过为不同操作等级的操作人员提供访问权限来实现用户管理。

新型HMI系统的另一大优势是它整合了过去生产线上分开处理的机器用户界面。贝加莱PanelPC作为一个全局操作和控制单元，它将控制、显示和驱动控制集于一身，可以通过单个界面实现对个别机器以及整条生产线的控制和监视。

HMI系统赢得“红点设计奖”

然而，这款由KHS和贝加莱共同设计的现代化操作面板不仅仅停留在iF大奖上，它还亮相了位于德国Essen的红点设计博物馆的颁奖典礼，并且荣获 “Best of the best”红点奖。在来自44个国家的6000个登记参评作品中，仅有1%能够获此殊荣。该操作面板不仅在2011年赢得了这些奖项，它还被提名参加了 “2012年德国设计奖”评选。

贝加莱(B&R)是一家自动化技术领域的全球性领导厂商，总部位于奥地利Eggelsberg，于1979年由Erwin Bernecker先生和Josef Rainer先生共同创建。经过30多年的发展，今天，B&R已经在全球68个国家拥有162个分支机构。

贝加莱工业自动化(上海)有限公司是贝加莱全资子公司，于1996年在上海成立，在过去的十几年里，贝加莱一直为中国机械制造业和流程工业领域提供深嵌行业经验及关键技术的自动化方案。

在机械制造业，贝加莱为本土OEM厂商提供了行业应用集成、技术支持和培训服务，赢得了业界广泛信任和业务的持续高速增长，在塑料、纺织、印刷、包装、电子半导体、风力发电及太阳能等领域提供了包含行业软件集成的整体解决方案，在缩短“Time to Market”、降低成本、提升整机性能与竞争力方面为众多战略合作伙伴做出了卓越贡献。同时，在自动化方案研发理念、系统架构及服务理念方面贝加莱也赢得了业界的广泛认同。

在过程控制领域，贝加莱以灵活的架构设计、开放的系统平台、良好的通信连接性、组态的方便性、便于维护和系统高可靠性等优势同样在交通、能源与电力、石油与天然气、水处理等众多领域赢得了信任，为管控一体化、能源优化、综合管理提供了高效的系统软硬件平台。

“深耕行业，加强软件标准化与集成”，这是贝加莱在中国发展的源动力，也是赢得信任的重要因素，为客户提供完美的自动化方案，并成为互赢的合作伙伴是贝加莱团队信奉的理念，也是对“Perfection In Automation”这一理念的精确阐述。