阿特拉斯·科普柯（上海）贸易有限公司压缩机技术部总经理Paul Hense 先生

虽然作为阿特拉斯.科普柯压缩机技术中国客户中心的新任总经理，但是韩诗璞（Paul Hense）先生已经就职集团20多年了。亲眼目睹了公司的许多重大决策和飞速发展，因此Paul Hense先生对中国市场的发展充满信心，阿特拉斯·科普柯正利用自身在行业所处的领先技术地位不断帮助客户提升产品价值，实现突破性的革新的策略。这是其长期处于市场领导地位的原因之一。

2011年，集团的销售额达90亿欧元，目前中国市场占据全球30%的份额，并且在售后和租赁等业务模式上有所突破。为此，阿特拉斯·科普柯为中国市场推出新一代无油和喷油压缩机，以及空气干燥机。这些新产品在缔造压缩空气质量高标准的同时，在可靠性和能源效率方面均有新的建树。新产品采用阿特拉斯.科普柯新一代先进的压缩机组件，包括创新性的非对称螺杆转子型线和高质量的驱动系统，实现持久耐用、运行无障碍且成本最低。GA 90-160全性能机组(GA 90-160FF)国内首创地装配了内置冷冻干燥机和空气过滤器，确保持续供应清洁干燥的压缩空气，延长设备使用寿命，避免成本高昂的停机时间和生产延迟。此外，阿特拉斯.科普柯还特别为严酷的船用环境推出耐用的GA MAS 110-160压缩机；以及本土设计的无油低压系列ZE/ZA 3和4，该系列将被用于气动传输、制药的发酵过程等领域。能源成本通常占到压缩机整个生命周期成本的80%，因而对于用户而言，节能往往意味着大幅节约成本，这在当前低迷的经济形势下显得格外重要。配有变速驱动(VSD)的全新GA 250VSD和ZR/ZT 75-90 VSD/VSD-FF，将实现能源成本平均降低35%。水平内置VSD的高效能天然气活塞压缩机VIP 2715 D同时推出。药物生产、食品饮料加工、精密电子产品生产或其他类似精工行业都对空气的纯净度有最高要求，必须排除任何油污染风险。阿特拉斯.科普柯是首家获得Class 0认证（根据ISO 8573-1，2001）的无油压缩机生产厂家，其ZR/ZT压缩机产品系列通过了德国莱茵检测认证。新发布的ZR/ZT 75-90 VSD/VSD-FF完整了ZR/ZT产品系列，在提供无油空气的同时将对环境的影响降到最小。该系列也是压缩机-干燥机组合类产品中设计最紧凑的，能以高能效提供干燥、无油的压缩空气。

所有这些都是阿特拉斯.科普柯对中国市场长期承诺的有力见证，致力于创新技术帮助客户实现高能效和可持续的生产力。Paul Hense先生表示，“所有这些产品不仅仅针对通用客户，在船用、低压比如水泥搅拌等等需要压缩机的生产过程中，我们都能帮助客户提供解决方案，从而为他们实现节能降耗的需求。”

谈及未来压缩机的发展方向，Paul Hense先生认为，阿特拉斯.科普柯以往设计压缩机从三方面着手，包括压缩机的部件，驱动和控制系统。如今在压缩空气领域，对于多台压缩机、压缩机网络，更多的运用电子控制将成为发展趋势。对于广大客户而言，将更加注重有效的能源管理工作，在现有的生产水平下，考虑其节能以及对环境的影响。阿特拉斯.科普柯新产品的创新设计包括螺杆转子、电动机等，能以最低的能源消耗提供最大的排气量。为更绿色的环境做出贡献，这也和其可持续发展目标保持一致。早在25年前，阿特拉斯.科普柯就将绿色环保的理念带入中国市场，当时许多公司尚未完全理解，目前市场需求却呈现了增长的趋势。因此，阿特拉斯.科普柯有望在帮助客户提供高能效的产品方面，为其实现最优化的能源管理上发挥更多的优势，实现飞跃增长。