ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士（中）、首席财务官康亮先生（右）、高级副总裁张金泉先生（左）回答记者提问

2015年3月27日，ABB（中国）有限公司在京举办2014年业绩发布会。ABB集团高级副总裁、ABB（中国）有限公司董事长兼总裁顾纯元博士，ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB中国首席财务官康亮先生，ABB（中国）有限公司高级副总裁、ABB亚洲、中东及非洲电力系统业务部负责人张金泉先生出席会议，向在京的媒体代表介绍了2014年ABB在华的业务发展和最新成就，交流“新常态”下我国产业升级和经济发展的新机遇，并分享ABB中国迈入新阶段的战略目标。

2014年，ABB（中国）有限公司订单额及销售收入创历史新高，双双超过58亿美元，在华累计投资总额近19亿美元。在“新阶段”战略的推动下，ABB把握中国经济“新常态”所带来的增长机遇，业绩实现稳步增长。

顾纯元博士表示：“在经济增长趋稳的‘新常态’下，新型城镇化、能源结构调整以及产业升级都为ABB带来了新的业务增长点和机遇，推动我们在华业务稳步增长。在经济发展从追求速度和数量扩张转向注重质量和效益的新阶段，ABB将更好地发挥自身优势，以创新的智能技术支持经济和环境的可持续发展，为提升我国的核心竞争力贡献力量。”

通过优化业务布局，ABB在中国建立了强大的本土研发、制造、销售和工程服务能力，实现全产业链本土化。截至目前，ABB在华企业增至39家，员工人数达1.9万名，业务遍布126个城市，84%的销售收入均源自本地制造产品、服务和解决方案。在市场覆盖方面，ABB进一步巩固在东部及沿海地区的优势，并将于5年内在厦门投资20亿元建立工业中心以整合当地业务。同时，ABB把握经济“新常态”下的发展机遇，积极拓展在微网、数字化电网、过程工业、电气化数据中心和公共交通等新的高成长性市场领域的发展。

在业务创新方面，ABB持续关注和推动本土技术研发，并在2014年推出世界上首台真正实现人机协作的机器人YuMi、首款符合国家电动汽车充电接口标准的通用型大功率直流快速充电机Terra 53 Z、“i-家”无线智能家居系统、使用环保气体替代温室气体六氟化硫的绝缘气体开关设备以及新型低压电机和中压变频器等绿色智能产品。

在电力领域，ABB积极参与电力基础设施建设，目前已参与28个高压直流输电项目中的20个项目。2014年，ABB为在建的金中500kV高压直流输电工程提供换流阀和冷却系统。该线路跨越1139km，将金沙江的清洁水电源源不断地输送至广西工业中心的柳州。而在国家电网48个新一代智能变电站中，ABB也参与了其中10个项目的建设，为传统电网向新型电网的电力系统发展提供技术支持。

作为全球可再生能源领域的行业领导者，ABB还参加了众多风电和太阳能发电项目，其中包括国内第一个经海上变电站升压后向陆上送电的海上风电工程——江苏响水近海200MW风电场示范项目，以及国内规模最大光伏电站之一的甘肃五合100MW光伏电站，通过开发可再生能源应对能源和环境挑战。

顾纯元博士说：“在过去一年中，ABB凭借自身领先的电力与自动化技术和产品，帮助电力、工业、交通和基础设施领域的客户提高生产效率和能源效率，支持国家新阶段的可持续发展。展望2015年，我们的发展战略保持不变，将继续稳健投资步伐，为客户提供量身定制的产品及解决方案。我们将关注快速发展的内陆地区及行业，寻求发展机遇，同时继续推动服务业务的增长。”