9月14日，EtherCAT中国巡回研讨会在终点站上海成功举办，同时，也标志着为期四天，横跨京、蓉、穗、沪四地的研讨会完美收官。作为工业以太网全球系列研讨会的重要组成部分，EtherCAT中国巡回研讨会受到中国工业自动化行业的广泛关注和积极响应，总计600多名工程师出席了此次活动，为EtherCAT技术在中国市场进一步推广奠定了基础。

在研讨会上，来自工业以太网领域的技术专家、ETG执行董事Martin Rostan先生以及ETG中国代表处代表范斌女士分别同与会者探讨了以太网、EtherCAT技术及其为最终客户带来的收益等相关议题，展现了 EtherCAT作为一种国际主流的工业以太网技术，具有高性能、高灵活性、完全的开放性以及成熟、可靠等特点，帮助用户评估在自动化领域里使用 EtherCAT技术所带来的收益：降低成本、使设备更高效并易于应用。

来自活动赞助商Beckhoff、Kollmorgen、Copley、Omron、MKS、SEW和 Trio等ETG会员单位的技术代表和专家分别向参会者介绍了各自基于EtherCAT技术产品的精彩案例，充分展现了EtherCAT技术作为产品供应商的首选以太网技术，为其产品及方案带来的增益。各会员单位在研讨会现场展示的丰富的EtherCAT产品受到广大参会者的一致好评，通过与技术工程师的现场咨询和交流使其能够更加深入了解EtherCAT技术，亲自体验EtherCAT带来的技术革命。

EtherCAT中国巡回研讨会的成功举办标志着EtherCAT技术已经在中国扎根并茁壮成长，越来越多的自动化厂商正积极投入到 EtherCAT技术的应用及开发中，以全面提升其产品竞争力。基于此次研讨会的成功并满足更多的技术需求，未来，ETG将到更多的城市和地区组织开展各种形式的技术交流活动，进一步推动EtherCAT技术的发展。

关于EtherCAT

EtherCAT技术由德国倍福公司研发。该技术是基于以太网的工业以太网通讯技术。它为通讯的高性能，实时性能和灵活拓扑设定了新的标准，同时还可以满足用户对低成本的要求。EtherCAT是一项开放的技术，为任何对该技术感兴趣的公司完全开放。

EtherCAT技术协会

EtherCAT技术协会(EtherCAT Technology Group，ETG)EtherCAT技术协会(ETG)是一个国际性的中立组织，成立于2003年11月。来自于多个工业领域的最终用户和领先的自动化设备提供商为该组织成员，共同支持，推广并促进EtherCAT技术的发展。目前已经得到来自60个国家的2000多名会员公司的支持，ETG已经发展成为全球最大的发展最快的工业以太网技术组织。ETG在中国的代表处成立于2007年，该团队为中国本土公司对EtherCAT的研究研发工作提供咨询和支持服务。目前，ETG在中国已经有240多个会员单位，他们积极参与着EtherCAT技术的应用及开发。

有消息称，联想已有意将部分PC生产线转移至日本和德国;苹果公司CEO库克号召苹果的产品在美国制造;谷歌新发布的无线家庭媒体播放器 NexusQ的背面印上了“美国制造”的字样。导致制造业回流的原因是，美国劳动力成本下降以及对进口中国产品的质量有所不满。但另一种声音认为，此举更多的是出于政治的需要。

劳动力成本正变得越来越不重要，更多的公司希望贴近市场，这样可以更快地对需求的改变作出反应。如今，很多产品变得越来越复杂，最好的解决方法便是让设计人员和制造人员在同一个地方工作。

中国制造业需要加速转型

3D打印将从源头颠覆制造业，机器将取代模具、部件、半成品到成品等每一个关键环节。这是对传统制造业的彻底颠覆—劳动力、设备投资、工人技能、生产线管理等将变得无关紧要。

低价推动了3D打印机的迅速普及，这些廉价的3D打印机尚不能完全取代注塑成型等传统制造工艺，但打印一些产品原型、简单玩具已绰绰有余。但正如没有人能预言1450年古登堡铅活字印刷、1750年蒸汽机、1950年晶体管的出现所产生的影响一样，3D打印机的持久影响尚待评估。毫无疑问的是它将扩展工业想象力的极限。未来，3D打印机将与铣床、铸造、喷注塑等传统制造设备并肩作战，甚至取而代之。随着打印成品率的提高，未来用工需求亦将大幅减少。

这并非杞人忧天。3D打印公司Shapeways已能采用尼龙12直接打印制造无缝拼接泳衣。这仅是一个开始，未来任何种类的衣服都将通过数字技术制造，而无需人工或缝纫机械。

这会是中国制造的噩梦开始吗?3D打印最大的优势是增加机器数目，就可以提高产能。而且机器是一次性投资，仅需考虑电费，人力加工却要不断投入。一条传统注塑生产线至少要5至6个工人操作，一名技术员却可以管理数十台全自动化的生产设备。更大的颠覆在于柔性供应链。在传统制造业模式中，客户提出生产需求时，须根据市场预期确定每批生产数量后开展批量生产，一旦工厂投入运作，即使供过于求或供不应求，生产线亦难以停下。而3D打印则可先打印实验性产品，依据市场反馈效果后再做决定。

未来3D打印将使一些传统制造中心的地位下降。例如深圳手机业的优势在于高效的供应链系统，上下游均能清晰掌握市场的走势，一旦产品滞销或者热销即可调整生产策略。但在3D制造时代，这些都不重要。3D打印可随时即开即停，工厂无论设在深圳还是美国，均可获得足够的产能与响应速度，人力成本、技工水平均可忽略不计。